
----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page  1 de 19

CONTENU :

                Introduction  .................  2
                Interface de menus ............  3
                Interface de commandes ........  4
                Commandes sessions ............  5
                Commandes courantes ...........  6
                Couper coller .................  7
                Options de type Couper ........  8
                Coller ce qui a t Coup .....  9
                Impression/conomiseur d'cran. 10
                Touches de fonction ........... 11
                Affectation des touches........ 12
                Passage d'une session  l'autre 13
                Signaux et caractres Ctrl .... 14
                Enregistrement de touches ..... 15
                Modes spciaux de terminal .... 16
                Annonce de session ............ 17
                Moniteur de session ........... 18
                Environnement et Chemin........ 19

----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page  2 de 19

INTRODUCTION :

  TSM est un systme qui transforme votre terminal en 10 terminaux virtuels.
  Chacun de ces derniers, appels "sessions", permet d'excuter un programme
   l'aide d'une srie de touches de fonction lui tant associes.

  Vous pouvez excuter TSM de l'une des trois faons suivantes :

        1. Appuyez sur une touche de fonction (le cas chant).
        2. Appuyez sur Ctrl-T pour accder  l'interface de menus TSM.
        3. Appuyez sur Ctrl-W pour accder  l'interface de commandes TSM.

  Si vous excutez un programme qui ncessite l'entre de Ctrl-W ou Ctrl-T,
  appuyez deux fois sur cette combinaison pour envoyer le caractre au
  programme.

  Pour slectionner une option ou une valeur, appuyez sur [Retour].

  Pour annuler une commande ou une slection, appuyez sur [ESC] (ou sur
  la barre d'espacement).

----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page  3 de 19

INTERFACE DE MENUS :

  Pour afficher l'interface de menus, appuyez sur Ctrl-T ([CTRL]-[T]).

  Pour ouvrir un menu et mettre une option en vidence, utilisez
  les touches flches vers le HAUT ou vers le BAS; puis, appuyez sur [Retour]
  pour slectionner l'option ou sur la barre d'espacement pour annuler.

  +--------------------- Menu TSM    Session 1: SHELL 1 ---------------------+
  |  Slectionner   Excuter   CouperColler   Imprimer   Divers   Fin   Aide |
  +--------------------------------------------------------------------------+
     |  1 SHELL 1   ^W1  |
     |  2 SHELL 2   ^W2  |
     |  3 SHELL 3   ^W3  |
     +-------------------+

  Pour passer  un autre menu, utilisez les touches flches vers la GAUCHE
  ou vers la DROITE.

  Pour sortir de l'interface de menus, appuyez sur la barre d'espacement.

----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page  4 de 19

INTERFACE DE COMMANDES :

  Pour afficher l'interface de commandes, appuyez sur Ctrl-W ([CTRL-[W]).

    >>> TSM Session  1    '?' pour afficher l'Aide <<<

  Dans l'interface de commandes, vous pouvez slectionner des options en
  appuyant sur diffrentes touches.

  Exemple: appuyez sur [1] pour afficher la session UN,
                   sur [2] pour afficher la session DEUX,
                   sur [3] pour afficher la session TROIS, ...
            ou sur
                 [Barre d'espacement] pour annuler et rafficher la session,
            ou sur
                 [Retour] pour rgnrer l'cran et rafficher la session,
            ou sur
                 [q] pour sortir de TSM (confirmer avec [O], annuler avec [N]).



----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page  5 de 19

COMMANDES SESSIONS :

  Une fois dans l'interface de commandes, vous pouvez appuyez sur :
 
              [Retour] pour rgnrer l'cran de la session en cours
  [Barre d'espacement] pour sortir de l'interface de commandes

                   [-]  pour revenir  la session prcdente (ou flche GAUCHE
                        ou [retour arrire])
                   [+]  pour passer  la session suivante    (ou flche DROITE
                        ou [=])

                   [l]  pour passer  la DERNIRE session

                   [o]  pour IMPRIMER le contenu de l'cran

   [r]  <nom> [Retour]  pour EXCUTER un programme dans une session inactive

                   [s]  pour lancer un SHELL dans une session inactive

     ["]<nom> [Retour]  pour donner un nom  la session (ou ['])
----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page  6 de 19

COMMANDES COURANTES :

  Une fois dans l'interface de commandes, vous pouvez appuyer sur :

                   [?]  pour OBTENIR ce fichier d'aide (ou [a] ou [/] )

                   [c]  pour COUPER du texte
                   [p]  pour COLLER du texte

                   [g]  pour charger toutes les touches de fonction
                   [k]  pour charger les touches de fonction de la session
                        en cours

                   [o]  pour IMPRIMER le contenu de l'cran

                   [x]  pour avoir accs aux commandes tendues





----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page  7 de 19

COUPER/COLLER :   (suite  l'cran suivant)

  TSM vous permet de couper du texte d'une session et de le coller dans une
  autre.  Pour COUPER : Entrez la commande, amenez le curseur au dbut du
  texte, appuyez sur Retour, amenez le curseur  la fin, puis appuyez sur
  Retour.

COMMANDE COUPER : [CTRL]-[W]  [c]  <position-1> [Retour] <position-2> [Retour]

  pour amener le curseur  la <position-1> et  la <position-2>, utilisez les
  touches flches ou les touches de dplacement suivantes :

   u ou flche haut   -- une ligne vers le haut     |  U -- premire ligne
   d ou flche bas    -- une ligne vers le bas      |  D -- dernire ligne
   l ou flche gauche -- une colonne vers la gauche |  L -- premire colonne
   r ou flche droite -- une colonne vers la droite |  R -- dernire colonne

          a  (tout)   -- pos1 coin suprieur gauche, pos2 coin infrieur droit
          e  (fin)    -- pos1 au curseur, pos2  la dernire colonne
          c  (marque) -- revenir au premier caractre slectionn
          o  (zone)   -- imprimer la zone identifie
----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page  8 de 19

OPTIONS ASSOCIES  COUPER :       (suite  l'cran suivant)

  Commande COUPER accompagne d'une OPTION :

  [CTRL]-[W]  [C]  <OPTION> <position-1> [Retour] <position-2> [Retour]

  Les OPTIONS sont les suivantes :

[B] couper Bloc   - couper un rectangle de texte (changements de lignes insrs)
                    [CTRL]-[w] [c] [b] <pos-1> [Retour] <pos-2> [Retour]

[T] couper Texte  - couper des lignes de texte (changements de lignes inclus)
                    [CTRL]-[w] [c] [t] <pos-1> [Retour] <pos-2> [Retour]

[C] couper Chane - couper des lignes de texte (changements de lignes exclus)
                    [CTRL]-[w] [c] [c] <pos-1> [Retour] <pos-2> [Retour]

  COUPER retient et rutilise la dernire OPTION spcifie.



----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page  9 de 19

COLLER ce qui a t COUP :

  TSM permet de couper du texte d'une session et de le coller dans une autre.

  Commande COLLER :    [CTRL]-[w] [p]

  Quand vous COLLEZ du texte, il est insr dans la session en cours, 
  l'emplacement du curseur, comme si vous l'aviez entr.

  Assurez-vous que l'application dans laquelle vous collez le texte est prte
   le recevoir. Exemple : vi doit tre en mode insertion.

  Commandes COLLER supplmentaires : [CTRL]-[W] et

   [>] [p]                        coller dans l'imprimante  (selon .tsmprint)
   [>] [f] <nom_fichier> [Retour] coller dans <nom_fichier> (doit tre nouveau)
   [>] [a] <nom_fichier> [Retour] coller dans <nom_fichier> (ajout)
   [>] [r] <nom_fichier> [Retour] coller dans <nom_fichier> (remplacement)

  TSM met un signal sonore si une erreur se produit pendant l'opration.

----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page 10 de 19

IMPRESSION :

  TSM peut tablir un conduit avec la commande standard lp d'HP-UX pour
  l'impression ou prendre en charge une imprimante lp locale relie  un
  terminal. Pour plus de dtails sur la faon de connecter une imprimante
  locale, reportez-vous au manuel d'utilisation de TSM.

  Pour imprimer le contenu de l'cran en cours, entrez :

    [CTRL]-[W] [o]


CONOMISEUR D'CRAN :

  Lorsque le terminal est inactif, TSM occulte le contenu de l'cran :

    [X] [s] [o]          mettre l'conomiseur d'cran en service
    [X] [s] [n]          mettre l'conomiseur d'cran hors service



----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page 11 de 19

TOUCHES DE FONCTION :

  TSM vous permet de charger les touches de fonction pour une session ou
  pour toutes les sessions.

  TOUTES LES SESSIONS :   [CTRL]-[w] et

  [g] <fich> [Retour] Charger les touches de fonction pour toutes les sessions.
  [g] DFAUT [Retour] Charger les touches par dfaut du terminal.
  [g]  [+]   [Retour] Recharger les touches pralablement charges.
  [g]  [-]   [Retour] Recharger toutes les touches par dfaut
                                                   (quivalent  "DFAUT")
  SESSION EN COURS :  [CTRL]-[w] et

  [k] <fich> [Retour] Charger le FICHIER de touches dans la session.
  [k] DFAUT [Retour] Charger touches de fonction par DFAUT dans la session.
  [k]  [+]   [Retour] Recharger les touches de fonction pralablement charges.
  [k]  [-]   [Retour] Recharger les touches par dfaut
                                                   (quivalent  "DFAUT")


----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page 12 de 19

AFFECTATION DE TOUCHES :

  TSM permet d'affecter une squence de caractres  une seule touche.

  Appuyez sur [CTRL]-[W] et sur [:] ou [;]


  [:] [h] <touche> <affectation> [Retour]  affecter la <touche>  toutes les
                                           sessions.

  [:] [u] <touche> [Retour]                annuler l'affectation de la <touche>

  [:] [m] <touche> <affectation> [Retour]  rtablir l'<affectation> de la
                                           <touche> dans la session en cours.

  Exemple : [CTRL]-[W] [:] [h] [1] Hewlett-Packard [Retour]
  affiche le mot "Hewlett-Packard" lorsque vous appuyez sur [1].




----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page 13 de 19

  PASSAGE D'UNE SESSION  L'AUTRE :

  Pour passer d'une session active  l'autre, entrez :

    [CTRL]-[w] et :

           [-]  pour revenir  la session prcdente (ou flche GAUCHE ou
                [Retour arrire])
           [+]  pour passer  la session suivante (ou flche DROITE ou [=])

  Pour sauter une session :

    [CTRL]-[w] et :

           [X] [I] [O]          sauter la session en cours
           [X] [I] <ses#> [O]   sauter la session <ses#>
           [X] [I] [n]          rtablir l'affichage de cette session
           [X] [I] <ses#> [N]   rtablir l'affichage de la session <ses#>



----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page 14 de 19

SIGNAUX ET CARACTRES DE CONTRLE :

  Vous pouvez transmettre des caractres de contrle et des signaux (voir
  la page de manuel signals(5))  une session.

  CARACTRES :  entrez [CTRL]-[w] et
       [.]  [Q]   transmettre Ctrl-Q (XON)  la session
       [.]  [S]   transmettre Ctrl-S (XOFF)  la session
       [.]  [@]   transmettre Ctrl-@  la session
       [.]  [B]   transmettre le caractre d'interruption  la session
         null     transmettre le caractre d'interruption  la session si
                  PARMRK et l'option send_break_to_window ne sont pas utiliss.
       [Intrp]    transmettre le caractre d'interruption  la session
                  si l'option send_break_to_window n'est pas utilise.

  SIGNAUX :     entrez [CTRL]-[W] et
      [X] [H] [O] transmettre SIGHUP  la session en cours
      [X] [H] [T] transmettre SIGHUP  toutes les sessions
      [X] [H] [K] transmettre SIGKILL  la session en cours


----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page 15 de 19

ENREGISTREMENT DE TOUCHES :

  TSM permet l'enregistrement et le rappel des squences de frappe.



  MODE D'ENREGISTREMENT DES SQUENCES DE FRAPPE -- entrez [CTRL]-[W] et :

    [X] [K] [O] <fichier> [Retour]  commencer l'enregistrement des
                                    squences de frappe dans <fichier>.key
    [X] [K] [N]                     arrter l'enregistrement des squences
                                    de frappe


  RAPPEL DES SQUENCES DE FRAPPE  -- entrez [CTRL]-[W] et :

  [X] [r] <fichier> [Retour]        rappeler les squences de frappe
                                    enregistres dans <fichier>.key



----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page 16 de 19

  MODES SPCIAUX DE TERMINAL :

  Si vous utilisez un fichier de description de terminal qui permet aux
  applications de faire passer le terminal d'un mode  l'autre, TSM vous
  permet de changer de mode  partir du clavier.

    [CTRL]-[W] et :

    [m] <dfinition> [Retour]  <dfinition> tant :

                               u      ou flche haut   - nom du mode prcdent
                               d      ou flche bas    - nom du mode suivant
                               n ou r ou flche droite - dfinition suivante
                               p ou l ou flche gauche - dfinition prcdente
                               retour arrire          - dfinition prcdente






----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page 17 de 19
  ANNONCE DE SESSION :

  Lorsque cette option est dfinie, TSM peut annoncer au programme qu'il
  s'agit de la session en cours, en transmettant un Ctrl-Y  la session.
  -- Entrez [CTRL]-[W] et :

[X] [N] [O]    dfinir une annonce pour cette session quand elle est en cours
[X] [N] <ses#> [O]     dfinir une annonce pour la session <ses#> quand elle
                       est en cours
[X] [N] [N]            ne pas dfinir d'annonce pour cette session quand
                       elle est en cours
[X] [N] <ses#> [N]     ne pas dfinir d'annonce pour la session <ses#> quand
                       elle est en cours
  MODE D'AFFICHAGE INTERROMPU   -- entrez [CTRL]-[W] et

[X] [B] [O]   interrompre l'affichage quand la session n'est pas celle en cours
[X] [B] <ses#> [O]     interrompre l'affichage quand la session <ses#> n'est
                       pas en cours
[X] [B] [N]            ne pas interrompre l'affichage quand la session n'est
                       pas celle en cours
[X] [B] <ses#> [N]     ne pas interrompre l'affichage quand la session <ses#>
                       n'est pas en cours
----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page 18 de 19

  MONITEUR DE SESSION :
    REMARQUE : ces commandes servent aux applications de dbogage.

MODE MONITEUR:

TSM affiche les codes de contrle au lieu de les excuter. Entrez [CTRL]-[W] et

  [X] [M] [O]          dfinir le mode moniteur pour la session en cours
  [X] [M] <ses#> [O]   dfinir le mode moniteur pour la session <ses#>
  [X] [M] [N]          ne pas dfinir le mode moniteur pour la session en cours
  [X] [M] <ses#> [N]   ne pas dfinir le mode moniteur pour la session <ses#>

MODE TRANSPARENT:

  En mode transparent, TSM transmet le contrle de l'affichage au programme.

  [X] [t] [o]        dfinir le mode transparent pour la session en cours
  [X] [t] <ses#> [o] dfinir le mode transparent pour la session <ses#>
  [X] [t] [n]        ne pas dfinir le mode transparent pour la session en cours
  [X] [t] <ses#> [n] ne pas dfinir le mode transparent pour la session <ses#>

----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------ Page 19 de 19

  VARIABLES ENVIRONNEMENTALES :
     REMARQUE : Les variables environnementales doivent tre dfinies avant le
                lancement de TSM.

        TSMHOTKEY -- "^W" par dfaut
        TSMLP     -- nom de l'imprimante
        TSMTERM   -- nom du type de terminal

  FICHIERS ENVIRONNEMENTAUX :

        .tsm      -- fichier de configuration de TSM
        .tsmprint -- fichier de configuration de l'imprimante
        .tsmkeys  -- fichier de configuration des touches de fonction

  CHEMIN DE LA RECHERCHE : TSM recherche les fichiers de configuration
                           dans les rpertoires suivants :

                  1) le rpertoire en cours       -- "."
                  2) votre rpertoire initial     -- "$HOME"
                  3) le rpertoire initial de TSM -- "/usr/tsm"

----------------------- TSM Texte d'aide ------------------------- FIN DU TEXTE

